Algorithm to recover missing 12th word (of 12) in BIP39 mnemonic

[Bitcoin]

Algorithm to recover missing 12th word (of 12) in BIP39 mnemonic

I'm trying to recover my Wasabi wallet. For some reason the 12th word of the 12-word mnemonic I wrote was wrong (not in BIP39 list). I could manually guess up to 2048 times, but was hoping there might be an algorithmic way to work through an array of the 2048 words and associate the result with my public keys for the wallet to find the right word.

I'm a newbie programmer, so any guidance on an approach to solve would greatly help and help me avoid a long manual slog. Thanks.

Source: Algorithm to recover missing 12th word (of 12) in BIP39 mnemonic